口语跟读/复述的方法

跟读(影子跟读)和复述是最能够实际提升语言能力的练习


前 言

很多同学学习口语都有这样一个阶段,不管是托福听力还是口语,亦或外籍老师课堂上,自己能够听懂,即听力没有问题。

但是一旦想要重复老师说过的话,或者想转述出来别人意思的时候,却发现自己磕磕巴巴,说出来的话完全不确定是正确的英文表达,甚至恨不得在头脑中先写出这个句子,才能够在嘴巴中说出来。

造成这样的原因,相信大家也听过这句话了,专业的话叫做“没有建立英文思维”,换种大白话,叫“说得不够多”。为什么这么说呢?

因为口语是一个这样的科目,即只有在相同或者相似的句子,我们说过,说顺过,说得不假思索过,后面再要说到这句话的时候,才能流畅的说出来。

就像小孩子都有一个阶段,能够听得懂大人说的话,但是学习说话的过程,可以很漫长,因为需要大人要一句一句的教,纠正,或者自己一篇一篇的文章背诵。学习另外一门语言的我们,其实也在重复这个过程而已。

说到材料,一直以来,综合口语听力材料都是很好的练习语言的素材。简单归纳,原因为:

1 – 听力材料如果能够很好说出主要信息,已经能够在口语考试中拿不错的分数,所以可以好好学习掌握。

2 – 长度适中。

这篇文章就会说一说,怎么进行【跟读】、【复述】和【影子跟读】。在口语中统称【语言积累】


跟读

跟读的方式和能够解决的问题

跟读的方式

01 – 放一句语音,进行模仿,注意动词等时态、情态动词、肯定否定等用法,实在有听不出来的,可以看一眼原文。

【快速记住句子的方式:首先抓主句的动词,然后抓主语和宾语,然后加上插入语和程度词】

02 – 重复到这句话说出来在发音、重读位置、停顿时长上和原文基本一致。

【做到的效果:下次遇到相同的话题想表达这句话,或者不同话题相同句子结构的话,能够不假思索地说出来】

03 – 听下一句,重复1、2步,直到整篇文章的语言都积累下来,每一句都可以达到听一遍能够流畅重复出来的程度。

04 – 最后看一遍原文,检查自己是否有听错的地方。

跟读可以解决的问题

01 – 听力单句听不懂、有耳朵不熟悉的生词、表达方式生疏、表达使用中式思维。

02 – 口语表达中的语法、句子结构,积累常用的措辞表达方式,为复述做好准备。

03 – 提升语音语调和语感,表达更像native speaker。

小试牛刀

Sentence 1

Sentence 2

Sentence 3

Sentence 4

Sentence 5

原文文本

01 Children like to play, everybody knows that.

02 When kids play, they have fun.

03 But there‘s is more to play than just having fun.

04 Play’s also important if kids are to develop in an emotionally healthy way.

05 From a psychological perspective, well, let’s talk about two reasons psychologists believe play benefits kids. 


复述

复述的方式和能够解决的问题

复述的方式

(做完跟读后)

01 – 听第1句,说第2句。

02 – 听第2句,说第2句。

03 – 连起来说1+2句。

04 – 听第三句,说第三句。

05 – 连起来说1+2+3句。

06 – 重复以上步骤,直到整个一段,5-6句话能够完全说下来。

过程中如果哪句说不下来,持续地重复那句话,直到能够把整段串联起来

07 – 重复上述过程,直到能够复述下整篇的Task 3或者Task 4(可分为2或3部分)

PS:复述时不要求与原文完全一致,但要做到两点:

01 – 表达意思与原文一致

02 – 表达中没有语法问题

复述能够解决的问题

01 – 可以让嘴皮子更利索(就像说相声的要学绕口令,演员要练说话的基本功一样)。

02 – 可以训练英文思维,很多时候因为没有英文环境,国人说出的语言带有很浓重的中式思维,而正确的复述可以解决这个问题。

03 – 可以训练整体的逻辑思维以及句与句之间的衔接,为了让一段话顺畅,需要必要的大局观和看到bigger picture。

04 – 可以进一步提升语音语调和语言积累,逐渐习惯大段正确的表达。

小试牛刀

Sentence 1

Sentence 2

Sentence 3

Sentence 4

Sentence 5

原文文本

Children like to play, everybody knows that. When kids play, they have fun. But there‘s is more to play than just having fun. Play’s also important if kids are to develop in an emotionally healthy way. From a psychological perspective, well, let’s talk about two reasons psychologists believe play benefits kids. 

影子跟读

影子跟读的方式

同时打开音频文本和音频,看着音频文本,和音频同时进行朗读。

要求:在【语速】【语音语调】和【重音、停顿、上扬位置】上和原文一致。

影子跟读能够解决的问题

1 – 可以帮助修正自己在讲口语时,语速过快或者过慢的问题;

2 – 可以提升语音语调,更靠近native speaker;

3 – 可以积累地道表达,把嘴皮子练习得更溜。

小试牛刀

发表回复